Con nai con lạc mẹ đứng lại trước cửa một tiệm cây cảnh lúc gần nửa đêm, ngước lên nhìn bức tượng nai bằng xi măng như chờ nó cúi xuống, và cứ đứng chờ như thế cho tới sáng.
Tiệm cây cảnh nằm ở rìa một thị trấn nhỏ bên Mỹ. Trước cửa tiệm, trên cái bục gỗ giữa mấy chậu cây, người chủ đặt một bức tượng nai cái to bằng con thật, đứng nghiêng đầu nhìn ra vỉa hè suốt mấy năm nay.
Tối hôm ấy, camera an ninh của tiệm ghi được một con nai con lông còn lấm tấm đốm trắng lang thang một mình dọc vỉa hè ướt. Nó đi ngang qua rồi khựng lại khi nhìn thấy bức tượng, rón rén bước lại gần, ngẩng mặt nhìn thẳng vào khuôn mặt bức tượng, rồi đứng yên.
Anh nhân viên xem lại camera đoán chỉ vài phút nữa con nai sẽ nhận ra đó là tượng mà bỏ đi. Vậy mà tới lúc tiệm đóng cửa, đèn đường đã tắt bớt, nó vẫn quanh quẩn bên chân bức tượng.
Sáng hôm sau, nó vẫn còn ở đó.
Nhân viên tới mở cửa thì thấy con nai con cuộn tròn ngủ say, lưng tựa vào chân bức tượng, như vừa tìm được chỗ an toàn nhất cho một đêm lạc mẹ. Họ gọi cho một tình nguyện viên cứu hộ động vật, người dặn cứ để yên cho nó ngủ, tuyệt đối đừng bế đi đâu.
Cả tiệm đặt một bát nước bên cạnh, chăng dây giữ khách đứng xa, rồi ngồi chờ. Vài tiếng sau, một con nai mẹ xuất hiện ở mép bãi đỗ xe và cất tiếng gọi.
Con nai con ngóc đầu lên, bật dậy, chạy thẳng về phía tiếng gọi. Hai mẹ con chạm mũi nhau một cái rồi cùng lẩn vào hàng cây.
Bức tượng vẫn đứng nguyên chỗ cũ, lạnh ngắt và câm lặng như mọi ngày. Chỉ có điều, suốt một đêm, nó đã làm mẹ của một con nai lạc.
