Robert Peary thường được nhớ đến như nhà thám hiểm đã chinh phục Bắc Cực vào năm 1909. Trước cột mốc ấy, ông và đoàn thám hiểm đã dành nhiều năm sống và nghiên cứu tại vùng đất băng giá. Tháng 9 năm 1897, Peary trở về New York trên một con tàu, đi cùng sáu người Inuit từ Greenland. Bảo tàng Lịch sử Tự nhiên Hoa Kỳ dự định trưng bày họ như một phần của triển lãm về Bắc Cực. Trong nhóm này có Minik, cậu bé mới 7 tuổi, và cha cậu là Qisuk. Cả hai bị biến thành “hiện vật sống”, đứng trước ánh mắt tò mò và soi mói của khách tham quan.
Môi trường đô thị và các loại vi trùng xa lạ nhanh chóng gây hậu quả thảm khốc. Bốn người Inuit, trong đó có Qisuk, q.u.a đ.ờ.i chỉ trong thời gian ngắn. Người thứ năm được đưa trở lại Bắc Cực, còn Minik thì bị bỏ lại một mình, cách quê hương hàng trăm dặm. Bảo tàng tổ chức một lễ tang cho Qisuk, và Minik tận mắt chứng kiến cảnh cha mình được an táng trong khuôn viên viện bảo tàng. Nhưng đó chỉ là một màn kịch. Thứ được c.h.ô.n xuống chỉ là một khúc gỗ bọc da thú. Thithe thật của Qisuk, cùng với ba người Inuit khác, đã bị đưa đến bệnh viện Bellevue để giải phẫu và xử lý. Chỉ cách khu triển lãm nơi Minik sinh sống vài bước chân, bộ x.ư.ơ.n.g của cha cậu được trưng bày công khai.
Hành động này không phải ngoại lệ. Peary nhiều lần đào mộ người Inuit, lấy x.ư.ơ.n.g cốt và đồ đạc cá nhân đem bán cho các bảo tàng. Trong nhiều năm, Minik không ngừng yêu cầu được nhận lại t.h.i h.à.i của cha mình, nhưng đều bị khước từ. Chỉ đến khi anh đe dọa phơi bày bí mật Peary có con với phụ nữ Inuit, Peary mới chịu nhượng bộ và cho phép Minik quay về Bắc Cực.
Cuộc trở về ấy vừa là sự giải thoát, vừa là mất mát. Minik phải học lại ngôn ngữ của dân tộc mình, kết hôn và cố gắng hòa nhập, nhưng nước Mỹ, nơi đã tước đi tuổi thơ của anh vẫn là quê hương duy nhất anh thực sự biết đến. Anh quay lại Hoa Kỳ, làm nghề thợ xẻ gỗ tại Pittsburg, New Hampshire. Năm 1916, giữa đại dịch cúm Tây Ban Nha, Minik qua đời khi mới 28 tuổi, kết thúc một cuộc đời ngắn ngủi, bị giằng xé giữa hai thế giới.
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét